terça-feira, 28 de agosto de 2007

Let´s make the translation to Portuguese!....


Barbra Streisand - What Kind Of Fool Lyrics



[Both:]
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now

[Barbra:]
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in
Together
Who's sorry now

[Barbra:]
Who's sorry now
What , what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow

[Barry:]
Losing you now
Wonderin' why
Where will I be tomorrow

Chorus
Forever more that's what we are to be
Without each other
We'll be remembering when...

[Both:]
There was a time when we were down and out
(We cried)
There was a place when we were starting over
(We lied)
We let the bough break
We let the heartache in
Who's sorry now
Who's sorry now

Luis

1 comentário:

tomatinho disse...

rhouve tantos que tivemos altos e baixos
nos deixamos o ramo quebrar
deitamos la a nagoa
que pena
que pena
houve um mundo onde estivemos presente
e por momentos tivemos separados
entao tu encontras-te -a
tu seixaste-a entrar
quem lamenta
quem lamenta
o que especie de louco
lagrimas a parte
deixando-me pena e magoa
perdendo-te a ti agora
onde estiver-mos agora
onde estaremos amanha
um sem o outro
poderemo-nos lembrar
houve tempos de altos e baixos
choramos
houve um lugar onde nos permanecemos
mentimos
deixamos o ramo quebrar
deixamos la a magoa
quem lamenta quem lamenta


my dear frien eu sei ta mal mas imploro-te que corrijas nao dou para mais